スタンプは【マイページに追加】後に取得できます。マイページ追加後にページの再読込を行ってスタンプ画像のダウンロードを行って下さい。
◆ お疲れ様(労い)
You did a good job.
◆ お疲れ様(挨拶)
Hello.
◆ お疲れ様(別れ際)
Have a good one.
【解説】
日本語の「お疲れ様」にはたくさんの意味がありますが、英語にはこれを全て担ってくれるような言葉はありません。
なので、用途ごとに言い換える必要があります。
ちなみに労いの言葉[You did a good job.]は「よくやったね!」と上司が部下にかけるようなイメージ。
[You must be tired]「お疲れでしょう」であれば、上司にも使えますよ。
[毎週水曜日更新]